words
Marcel Proust en cinq minutes (2019)
Ready-made façonné à partir du roman le plus célèbre de Marcel Proust, cet ouvrage recense toutes les occurrences de l’expression « cinq minutes » dans les sept livres qui composent À la recherche du temps perdu.
Ainsi mis bout à bout, sans autre intervention que l’ajout de retours à la ligne, ces fragments forment une litanie curieuse, qui questionne le passage du temps dans La Recherche sous un angle nouveau – et nous offre de traverser une œuvre majeure en un temps record.
Cette deuxième publication de Jackson B. Smith aux éditions ISTI MIRANT STELLA poursuit les recherches littéraires de l’auteur sur cette unité de temps bien spécifique et très fluctuante que sont les « cinq minutes ».
Disponible ici.
FIVE MINUTES (2017)
“It is 4:30 p.m.
In two weeks, it will still be 4:30 p.m.
In one year, it will be 4:30 p.m.
It will take some time…a lot of time. A lot of time to understand what a minute is. What an hour, a day is. What five minutes is. Will these five minutes last as long as those five minutes?”
To order them—four pages, bound by sewing machine—one euro per page—first edition limited to thirty copies—in French or in English—there is only one address:
CINQ MINUTES (2017)
« Il est 23 h 35.
Dans deux semaines, il sera encore 23 h 35.
Dans un an, il sera 23 h 35.
Il nous faudra du temps… Beaucoup de temps. Beaucoup de temps pour comprendre ce qu’est une minute. Ce que sont une heure, un jour. Ce que sont cinq minutes. Est-ce que ces cinq minutes-ci vont durer aussi longtemps que ces cinq minutes-là ? »
Pour les commander – quatre pages reliées à la machine à coudre – un euro la page – première édition limitée à trente exemplaires – en français ou en anglais –, une seule adresse :
JACKSON B SMITH 